Oregon Charter Academy does not discriminate and prohibits discrimination in any programs or activities on the basis of protected class, including age, disability, national origin, race, color, marital status, religion, sex, sexual orientation, or gender identity. See Policy AC, and Complaints AC-AR. Complaints and/or inquiries may be directed to the appropriate Coordinator as listed below, and/or may be referred to the U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR). The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights/Title IX Coordinator Name and/or Title: Todd Shaffer, Human Resources Director Phone Number: 503-308-1073 Email Address: titleix@oregoncharter.org Section 504/ADA/Title II Coordinator Name and/or Title: Christian Olson, Special Programs Director Phone Number: 503-732-0503 Email Address: colson@oregoncharter.org

Oregon Charter Academy no discrimina y prohíbe la discriminación en cualquier programa o actividad por motivos de clase protegida, incluida la edad, discapacidad, origen nacional, raza, color, estado civil, religión, sexo, orientación sexual o identidad de género. Véase la Política AC de No discriminación y la Política AC-AR de Quejas y procedimiento. Las quejas y/o consultas pueden dirigirse al Coordinador apropiado que se indica a continuación, y/o pueden remitirse a la Oficina de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Se han designado los siguientes empleados para que se ocupen de las preguntas y quejas de presunta discriminación: Coordinador de Derechos Civiles/Título IX Nombre y/o título: Todd Shaffer, Director de Recursos Humanos Número de teléfono: 503-308-1073 Dirección de correo electrónico: titleix@oregoncharter.org Coordinador de la Sección 504/ADA/Título II Nombre y/o título: Christian Olson, Director de Programas Especiales Número de teléfono: 503-732-0503 Dirección de correo electrónico: colson@oregoncharter.org